Сообщить об ошибке
Спасибо за сообщение об ошибке. Мы исправим её в ближайшее время.
Английский
Подписывайтесь:
Другие представительства:
5 июня в Российском центре науки и культуры в Валлетте состоялся вечер русского романса.
Концерт был приурочен к Дню русского языка, который отмечается ежегодно 6 июня в день рождения А.С.Пушкина.
В праздничный вечер в Российском центре науки и культуры была воссоздана атмосфера русского классического литературно-музыкального салона и были исполнены романсы на русском языке.
Русские романсы хорошо знают, любят и поют во всем мире. Сейчас он является неотъемлемой частью мировой музыкальной культуры и исполняется многими современными певцами на русском языке.
Вечер открыл директор РЦНК Андрей Муравьев. Он отметил, что русский язык является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций, на котором говорят более 300 миллионов человек по всему миру. Это самый переводимый язык в мире, и, безусловно, один из самых ярких и богатых языков.
Мальта известна своей любовью к музыке. На предложение Российского центра науки и культуры принять участие в концерте с готовностью откликнулись многие известные мальтийские певцы и музыканты.
Андриана Йорданова - ведущая оперная певица и педагог на Мальте подготовила выступления своих учеников из Malta School of Music. Студенты школы не владеют русскии языком, но в процессе изучения жанра русского романса они изучают его и довольно успешно.
Некоторые романсы студенты разучили специально для концерта в Российском центре науки и культуры.
Вот что говорит Андриана Йорданова о роли русского романса в обучении своих студентов музыке: «Для меня очень важно обучать учеников не только технике вокала и основным принципам итальянского бельканто, но и помочь расширить их мировоззрение в области вокального мастерства и познакомить их с национальными европейскими школами. Русская вокальная школа является как раз одной из основных. Поскольку посвящение должно быть постепенным, и оперный репертуар очень сложен для молодых певцов, я сначала знакомлю их с классическим романсом. Романс очень мелодичен, хорошо запоминается и текстурно подходит и щадит молодые голоса. Очень важно также детально посвятить учеников в текст и поэтику русского языка. Я обнаружила, что мальтийцам русский язык дается с успехом. Произношение русского им намного ближе, чем немецкого или французского языков. Меня радует их желание петь на русском язъке и знакомиться с русской культурой наряду с западноевропейскими и другими славянскими культурами».
Сама Андриана на концерте исполнила романсы на музыку Рахманинова «Весенние воды», «Здесь хорошо» и романс «День ли царит» на музыку Чайковского.
На концерте также выступил Джозеф Лиа - известный мальтийский вокалист, выпускник Санкт-Петербургской консерватории, и великолепно владеющий русским языком. Он подарил слушателям исполнение романсов на произведение А. Пушкина «В крови горит огонь желанья», романс неизвестного автора «Разлюбила красна девица» и романс на стих Гёте «Нет, только тот, кто знал».
Романсы русских композиторов занимают большое место в моём вокальном творчестве, начиная ещё с учебы в Санкт-Петербургской консерватории. Мой первый сольный концерт состоялся ровно 10 лет назад, в творческом центре Сент-Джеймс Кавалер, и в программу его входили как раз русские романсы. Также, я исполнял их в рамках фестиваля Victoria International Arts Festival, в театре Маноель и, конечно, за границей. Искренность, эмоциональность, мягкость и плавность мелодии - вот те немногие черты, за которые я так полюбил этот жанр. Я могу смело сказать, что романс - это душа русского человека.
Концерт сопровождался комментариями музыковеда и преподавателя International Studio School of Arts Марины Ивановой об истории создания исполняемых произведений.
Певцам аккомпанировали на рояле преподаватель Malta School of Music Рамона Заммит Формоза и НаталияРахматулина, преподаватель ISSA.
Участники концерта получили памятные подарки от Российского центра науки и культуры – музыкальные диски с русскими романсами и цветы.
В конце мероприятия среди зрителей была проведена викторина на знание истории романса. Победители получили музыкальные диски с композициями в этом жанре.
